南京窗帘价格联盟

攸县老口表拾遗打包

攸州网 2018-06-12 02:07:42

丙申清明节,喜哥在老家新市镇福寿万村永安堂,参与清明节绿色公祭。因记起“人死为大”的乡土老话,忽然萌生意念:攸县老口表是攸县方言中的经典!自此不可收拾,竟回记、收集、梳理老口表近千条(感谢诸位好友提供近200条),已陆续拟写短文29篇,发表在《攸州网》。

因笔者黔驴技穷且有点自烦,就不再展开详析了。现将手机备忘录里遗存的126条老口表一次打包发表,喜哥与《攸州网》诸位朋友就暂时拜拜了!

顺便提及,喜哥还收集70余条痞腔滥调老口表,无法登大雅之堂。它作为一种古往今来的乡俗文化现象,似乎不可任其自行湮灭。正如祖居攸县新市庚子桥的南京大学教授、著名汉语方言专家陈立中博士给笔者发微信所言:“窃以为,关于皮腔滥调,其实就像民歌中部分情歌和语言中的詈语一样。站在正统的角度的确不能登大雅之堂,但是这是人类生命力最直接的象征和体现,在某个合适的角落也应该有其空间。”于是,笔者打算形成书面文字,寄《攸州网》编辑部、攸县历史文化研究会和攸县档案馆立此存照。或许可供研究人士参考。不知是否妥当?

 

(一)“几”字老口表拾遗

 

褒义的21条如下,笔者不予详释。

 

【几恰得苦,耐得烦。】

【几恰得苦,成得硬。】

【几只晓得佝啦腰死做。】

【几只晓得打开脑嗬死做。】

【几装哩气,做出哩人。】

【几走哩好运,发哩大财。】

【几生呱只硬相,是硬梆人。】

【几咯长相还霸(意“可以”)哩。】

【几咯为人还带得及(意“过得去”)。】

【几咯号应(意“本事”)奥蛮(意“一般”)哩。】

【几是灵活人,咋咯事都做得成。】

【几老实巴交(音“膏”),不晓得歹怕(意“说谎”)。】

【几为人大气,不死菘。】

【几讲义气,对人心诚。】

【几屋种篼子好,个个有教习。】

【几人模人样,站有站相,坐有坐相。】

【几长(音diàng些水葱咕嫩。】

【几咯心玻璃咕样清亮。】

【都哇几是好人,俺过块寻(音“琴”)不出第二个。】

【你对几好点基,几会背些脑壳得你做凳坐。】

【你真心对几好,几心甘情愿做你个差狗崽。】

 

贬义的42条如下,笔者也不予详释。

 

【架些几岸上。】

【酿(勉强借用字,“抬”的意思)些几坐轿。】

【掌呱几恰住。】

【哄些几上门。】

【问呱几架场。】

【捡到几超生。】

【超(“跟同”的意思)到几冇路。】

【哇些几冇用。】

【病出几屎来。】

【靠到几挖眼(“挖墓穴”的意思)。】

【蹬(音dêi,近似“抖”)些几壁上。】

【咬到几咯卵。】

【死些几不得断(音hōn,近似“汉”)气。】

【捧些几菩萨咕样。】

【扶些几做人。】

【冻些几鼻口水在咕滴。】

【醉些几癫子咕样。】

【饿些几掸咯。】

【辣些几舌子在咕Lià(普通话无此音节,意指舌头快速伸缩)。】

【脹(音diáng,普通话无此音节)些几大脑鸭崽咕样。】

【发些几包子咕样。】

【乐些几猴子咕样。】

【笑些几面抽筋。】

【Tèi(普通话无此音节,意指强按)些几做鬼叫。】

【嘻(意指嚎叫)呱几瓜子精出来。】

【吓些几脚在咕颤。】

【痛些几老牛咕样在咕恨(意指哼叫)。】

【酸些几牙在咕腻(意指牙齿酸咧)。】

【收到几明日装(意指死人安葬时的寿衣)。】

【Diáng(普通话无此音节,意指扔掉)呱几是肉,捡些几是骨头。】

【打呱几冇得叫。】

【打哩几不敢叫。】

【发啦几哪个北京。】

【发呱几咕只百斤。】

【把子恰哩几咯。】

【把子恰哩几咯米,还(音“完”)哩几咯糠。】

【掐些几咕只喉咙管。】

【嗯niá(普通话无此音节,意指挨近)得几。】

【几咕只人,蛐蛐色哩(意“有点差劲”)。】

【几冒根卵弹琴。】

【几老呱哩,面柑子皮咕样。】

【几老纠哩,手脚柴篼咕样。】

 

请注意,以上“几”字老口表中的“几”字,有的也可省略,但省略之后,却少了浓浓的乡土味。

 

(二)攸县字牌口表拾遗(10条)

 

【打牌总疑,咕只人小气。】

【打牌总数钱,魂好有卵现。】

【打牌伸(音“亲”)伸缩缩,咣咯人莫超(“同”的意思)几咯(意指交往)

【赢(音“洋”)咯大没脑。】

【赢(音“洋”)些自家心发跳(音“条”)。】

【赢(音“洋”)些上首下手咀(音jǖ)嘟嘟。】

输咯大没脑。

输些不成硬(音ηáng,普通话无此音节)

输呱卵荷三关(光?)(与“卵打零光”意相近)

咕几日打牌,输赢(音“洋”)一拉天奏(意“恰好持平”)

 

(三)做人老口表拾遗(41条)

 

【人恰饭,猪恰潲。】【酒是人恰咯,糟是猪恰咯。】

寓意深刻:不要人畜不分。要讲人话,要做人事,要有人性。

【锅(音“蜗”)里舀啦碗里,碗里扒啦锅里。】

【恰到碗里咯,望(音近似“莽”)到锅里咯。】

【抖些楼板一片响。】

【累些不成硬。】

【气些面青咯。】

【革(意指担忧)些睏不却觉。】

【鼓起眼珠一夜到天光。】

【打字上前,蛮不讲理。】

【讲打不算打,落地分真假。】

【转啦背就寻(音“琴”)不到人。】

【怄足(尽)哩气。】

【恰足(尽)哩苦。】

【哇尽哩好话,做尽哩崽人。】

【讲些尽饿筋。】

【打些尽梦讲。】

【打些尽怕(意指谎话)。】

【年头累到年尾。】

【泄些只口。】

【泄些咕只刀豆子冇得痛。】

【咕只泄拉皮。】

【冤鬼擒哩脱不得身。】

【早起劳作,夜吥歇脚。】

【梦天大发财。】

【坐嘻荷叶上在咕懒(勉强借用字,意指上下晃动)。】

【捡开石头行路。】

【塞些田坝放水。】

【起哩脑就要煞弦。】

【捡哩场就不能缩沱。】

【口里不响,肚子底里有文章。】

【肚子底里一只大铁钉。】

【肚子底里有货。】

【肚子底里转不得凰。】

话怄在肚子里,响不得咯苦。

【心里一只大梅子核(音vê,近似“越”)。】

【咕大脑猛咯。】

【架起咕袅(音niǎo)子脚(“二郎腿”之意)。】

【讲起咕二嗯子(“不痛不痒”之意)话。】

【也(音“呀”)要听(音tiāng)点哩劝。】

恰不得一点亏,受不得一点狠(“委屈”之意)

 

(四)其他类型老口表拾遗(11条)

 

【一根香咕久哩。】

【屙蔸尿咕久哩。】

【黑咕隆冬。】

【恰些钱气(意指“贵得很”)。】

【锯(音近似“隔”)(音hé两爽(意指“两截”)。】

【老口表哇。】

【扯开田坝放水咕样,一路滔滔。】

【初一初二峨眉月,十五十六月含圆。】

【卡呃之基(意“恰好”)。】

【只撸得只口(音hêi。】

【只撸得咀(音jǖ)到。】 

 

友情链接