南京窗帘价格联盟

澄海灯谜作品赏析(10)“踏过樱花第几桥”

澄海灯谜 2018-06-19 14:36:07

“踏过樱花第几桥”(股市用语·卷帘格)本日回苏  


  作者:卢一雄(泰国)

 

    “春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥!”是诗人苏曼殊1909年归日本时所写下寄寓身世之感的组诗之一。苏曼殊(18841918)名玄瑛。是广东中山人,生于日本,母亲是日本人,二十岁出家为僧,曼殊是他的僧号。他开始文学活动后,受民族革命思想的影响,这首诗表达了他身处异国的孤独感和对祖国的怀念。

    樱花是一种落叶乔木,春末开花,非常艳丽。日本以产樱花闻名,并将它作为国花,世人因而多将樱花泛指日本国。

    本谜猜射时,先按“卷帘”格的格式,将谜底倒读成“苏回日本”。底句“苏”字的本义是“死而复生,苏醒过来”,原指股市的成交复活,但在谜中却借代为苏曼殊其人。踏过樱花,意指苏曼殊已经回到日本。

    谜作者随手拾得诗人名句,借助谜格倒读之功,正面关合面底诗情谜意,可说是毫无斧凿之痕,是一谜味纯正清新平明之作。卢一雄先生创作此谜时已七十九岁高龄,仍有此等灵动谜思,足见其制谜功力之深。


友情链接